Camino al revés
De vez en cuando
camino al revés:
es mi modo de recordar.
Si caminara sólo hacia delante,
te podría contar
cómo es el olvido.
Humberto Ak'abal
I Journey Backwards
From time to time
I journey backwards
It is my way of remembering.
If I walked forward alone,
I would be able to tell you
What oblivion is like.
Translated from Spanish to English by Andres Alfaro
